skip navigation
Home  |  About Us  |  Accessibility  |  CRIN Quiz  |  FAQs  |  Contact Us
CRIN - Child Rights Information Network
 
CRIN en español
Recursos
Derechos del niño

 

Sitio dedicado a los ninos y la violencia

 

Sitio dedicado a la Programacion Basada en los derechos humanos
 

Preguntas más frecuentes (*)

  1. ¿Qué es la Red de Información sobre los Derechos del Niño?
  2. ¿Cómo puedo participar en la red?
  3. ¿Qué beneficios puedo obtener afiliándome a CRIN
  4. ¿Cómo puedo afiliarme?
  5. ¿Proporciona CRIN ayuda financiera o material?
  6. ¿Cómo puedo ofrecer mis servicios profesionales o de voluntario a CRIN?
  7. ¿Cómo se busca información sobre una publicación o un acontecimiento?
  8. ¿Cómo puedo ponerme en contacto con otras organizaciones?
  9. ¿Dónde puedo hallar información sobre un tema en concreto?
  10. ¿Cómo puedo obtener información general sobre los Derechos del Niño?
  11. ¿Qué son los Derechos del Niño?
  12. ¿Qué es la Convención sobre los Derechos del Niño?
  13. ¿Cómo desarrolla sus actividades?
  14. ¿Pueden participar las ONG?
  15. ¿Cómo participan las ONG?
  16. ¿Qué es la Sesión Extraordinaria?
  17. ¿Cuál es el estado de la cuestión sobre la legislación de Derechos del Niño en Estados Unidos?
  18. ¿Cómo puedo obtener ayuda?

1 - ¿Qué es la Red de Información sobre los Derechos del Niño?

La Red de Información sobre los Derechos del Niño (cuyas siglas en inglés son CRIN) es un foro independiente, no confesional y sin signo político que vehicula el intercambio de información entre profesionales de los derechos del niño en diversas partes del mundo. CRIN se propone recopilar y divulgar información sobre los derechos del niño para reforzar la puesta en práctica de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño (CDN), el único tratado en el que se encuentran consagrados los derechos humanos del menor. CRIN, punto de encuentro para el intercambio de esta información y su difusión en una serie de formatos y medios, pretende dotar a la comunidad que vela por los derechos del niño de las herramientas adecuadas para acelerar la puesta en práctica de la CDN. CRIN cuenta con más de 1500 organizaciones afiliadas, ubicadas en más de 130 países. Alrededor del 84% de nuestros miembros son ONG; encontrándose el 60% en el Sur, más de un cuarto en África y Asia. Un elemento clave de nuestra estrategia actual es facilitar a nuestros afiliados con recursos electrónicos limitados un mejor acceso a la información. [más información]

^ subir

2- ¿Cómo puedo participar en la red?

Animamos a cualquier persona interesada en los derechos del niño a participar en nuestra red. El éxito de CRIN se debe a las innumerables organizaciones y particulares que colaboran con nosotros compartiendo información sobre los derechos del niño. Hay muchas formas de participar en la red. Por ejemplo:

  • Puede enviar noticias a CRIN, sobre sus propias actividades o sobre cualquier otro asunto que pudiera ser de relevancia para el resto de miembros. Póngase en contacto por correo-e, por teléfono o por fax. Sírvase incluir datos de contacto y enlaces a páginas web en la medida de lo posible, para que podamos ponernos en contacto con usted y obtener más información. Estamos interesados en recibir comunicados de prensa y cobertura de noticias relevantes, datos sobre acontecimientos futuros, campañas, conferencias, cursos, abstracts de publicaciones, libros, informes, informes anuales y hojas de trabajo. También divulgamos información sobre ofertas de empleo relevantes que usted pueda ofrecer.
  • Busque ayuda en nuestra red: puede incluir en CRINMAIL aportes como solicitud de información o de apoyo para investigaciones, casos de estudio, convocatorias de envío de documentos,...etc.
  • Suscríbase a las listas de distribución de CRIN, sólo tardará un minuto: CRINMAIL sigue una política de suscripción abierta, lo que implica que cualquier persona u organización puede suscribirse y recibir mensajes electrónicos. Haga clic aquí para suscribirse o acceder a nuestros archivos.

Si desea enviarnos información, puede descargar publicaciones, acontecimientos y ofertas de empleo, (todo en formatos pdf), rellenarlos y enviárnoslos (consulte los datos de contacto más arriba).

^ subir

3 - ¿Qué beneficios puedo obtener afiliándome a CRIN?

La información gestionada por CRIN se encuentra accesible para todos, pero los miembros disfrutan de beneficios especiales:

  • Página web: Una vez que su organización se haya afiliado, publicaremos su información en una página web individual ubicada en nuestra base de datos de miembros en línea y creamos otra página web dedicada a sus publicaciones. Esto hace posible que los especialistas en derechos del menor que visitan nuestro sitio web tengan noticia de su organización y de las actividades que desarrolla, y les permite ponerse en contacto con usted.
  • CRINMAIL: en CRINMAIL se concederá prioridad a las sugerencias de los miembros sobre las de quienes no lo sean.
  • Recibirá el informe anual de CRIN
  • Entrada en el directorio de miembros de CRIN.
  • Apuntes de miembros: pronto, nuestros miembros contarán con la oportunidad de publicar en línea su propia visión sobre el sitio de CRIN por mediación del personal de coordinación de CRIN.

Se hace saber que las ventajas de la afiliación a CRIN consisten meramente en beneficios informativos y que, debido a las restricciones presupuestarias y de la envergadura de la organización, CRIN siente no poder proporcionar a sus afiliados ninguno de los siguientes servicios:

  • Asistencia financiera o material
  • Formación
  • Proyectos de partenariados
  • Referencias o acreditación

^ subir

4 - ¿Cómo puedo afiliarme?

Los requisitos de la política de afiliación de CRIN son los siguientes:

  • Participar en actividades relacionadas con los derechos del niño
  • Respaldar la Convención sobre los Derechos del Niño
  • Comprometerse a compartir información

Si desea solicitar la afiliación a CRIN, sírvase rellenar un impreso de solicitud y enviárnoslo junto con informes o folletos publicados recientemente sobre su organización que demuestren que se implica activamente en la defensa de los derechos del menor. Los impresos de solicitud se encuentran disponibles en inglés, francés y español.

^ subir

5 - ¿Proporciona CRIN ayuda financiera o material?

CRIN no es una organización patrocinadora sino un foro de información. Por lo tanto, no podemos proporcionar asistencia material o financiera a otras organizaciones. Considere la posibilidad de investigar en nuestro directorio de miembros para hallar organizaciones de su país cuyo cometido incluya la financiación de otras organizaciones. Para obtener información sobre agencias de colectas o donativos, le podrá servir de ayuda lo siguiente: Taking It Global facilita una lista de doscientas de estas fundaciones y coaliciones a escala mundial. La red BOND (British Overseas NGOs for Development, ONG Británicas por el Desarrollo en el Exterior), cuyo enlace es BOND, proporciona información valiosa de última hora sobre obtención de fondos y una guía de fuentes de fondos para ONG.

^ subir

6 - ¿Cómo puedo ofrecer mis servicios profesionales o de voluntario a CRIN?

No presenciamos a menudo la publicación de ofertas de empleo en la Red de Información sobre los Derechos del Niño. Actualmente, CRIN es un equipo reducido con sede en Londres, Reino Unido, y no contrata a personal alguno fuera de este país. Cuando surge una vacante se anuncia en el sitio de Save the Children. Voluntariado: CRIN no cuenta con un programa de prácticas como tal, pero sí disfruta de la colaboración de voluntarios. Éstos acuden regularmente a proporcionar su ayuda al equipo de coordinación de CRIN en diferentes campos, entre los que se incluyen: asistencia administrativa, investigación y edición de boletines electrónicos, mantenimiento del sitio web, traducciones,...etc. Nuestros voluntarios no reciben remuneración por su trabajo, pero sí dietas y viáticos si se desplazan dentro de Londres. Si es usted estudiante de derecho, desarrollo, idiomas u otro campo relevante, vive en Londres y puede comprometerse a trabajar uno o dos días durante un mínimo de tres meses, envíenos su currículo por correo-e y expresaremos nuestro agradecimiento por su interés. En cuanto surja una vacante, se lo comunicaremos.

^ subir

7 - ¿Cómo se busca información sobre una publicación o un acontecimiento?

Para hallar publicaciones y acontecimientos relacionados con los Derechos del Niño, consulte el catálogo de publicaciones de CRIN o nuestro calendario de acontecimientos y efectúe una búsqueda por palabras clave, por país, por lengua o por tipo de información. CRIN no publica los informes ni organiza los acontecimientos, pero los hace disponibles a otras organizaciones de derechos del niño en su sitio web. Por lo tanto, no disponemos de publicaciones impresas. Si desea obtener más información sobre publicaciones o acontecimientos, sírvase de los datos proporcionados en la página en cuestión para ponerse en contacto con los editores u organizadores directamente.

^ subir

8 - ¿Cómo puedo ponerme en contacto con otras organizaciones?

CRIN cuenta con más de 1500 organizaciones afiliadas ubicadas en más de 130 países. Alrededor del 84% de nuestros afiliados son ONG, encontrándose el 60% de ellos en el Sur. Todos sus datos de contacto están disponibles en el sitio de CRIN, en nuestro directorio de organizaciones de derechos del niño. Para hallar organizaciones de derechos del menor en cualquier parte del mundo, vaya al directorio y efectúe una búsqueda por palabras clave, país, tema o cometido. Si lo solicita, podrá obtener también una copia impresa del directorio.

^ subir

9 - ¿Dónde puedo hallar información sobre un tema en concreto?

Para ayudar a organizaciones y estudiantes a encontrar información más específica, CRIN ofrece una serie de paneles temáticos en su sitio web. Con ellos se podrá hallar información con mayor facilidad. Entre estos temas se incluyen: conflictos armados, trabajo infantil, discapacidades, discriminación, educación, sanidad, VIH/SIDA, justicia juvenil, explotación sexual, …etc. Para buscar asuntos específicos relacionados con los derechos del niño, acuda a los paneles temáticos de la página de inicio de CRIN [arriba a la izquierda], y descargue todas las noticias, acontecimientos y publicaciones sobre el tema en cuestión cuya información esté disponible.

^ subir

10 - ¿Cómo puedo obtener información general sobre los Derechos del Niño?

  • Listas de CRINMAIL: CRIN organiza varias listas sobre asuntos relacionados con los derechos del niño en inglés, en francés y en español. Puede suscribirse a cualquiera de estas listas y cancelar su suscripción en cualquier momento. También hay archivos sobre asuntos de CRINMAIL en el sitio web de CRIN.
  • Boletín de CRIN: los boletines de CRIN se publican cada año en inglés, francés y español. Todos los documentos presentes en las páginas web están disponibles en formato pdf, pero también podrá recibir copias impresas de documentos recientes y antiguos accediendo a nuestras listas de distribución de boletines. Si desea recibir un ejemplar impreso, simplemente háganoslo saber por correo-e.
  • Enlaces de CRIN: la sección de noticias de nuestro sitio proporciona vínculos a diversas listas de distribución relacionadas con los Derechos del Niño y a páginas web de noticias ofrecidas por otras organizaciones que desempeñan sus actividades en el mismo ámbito.

^ subir

11 - ¿Qué son los derechos del niño?

Los derechos humanos han sido reconocidos por los gobiernos del mundo como algo inalienable a cualquier ser humano. Incluyen el derecho a un trato justo, al respeto a la dignidad como persona y a no ser tratado de forma diferente por motivos de origen étnico o sexo. Los gobiernos se han comprometido a defender los derechos de sus pueblos y se esmeran al máximo para que sus ciudadanos disfruten de sus derechos en sus vidas cotidianas. Los gobiernos se han comprometido asimismo a garantizar a los menores una serie de derechos especiales debido a sus necesidades y vulnerabilidades especiales. Así pues, los derechos del niño son los derechos humanos de los que se debe beneficiar todo ser humano menor de dieciocho años en virtud de la aprobación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño. Entre estos derechos se incluyen el derecho a vivir con sus padres, a expresar su opinión en asuntos que les afectan, a ser protegidos en períodos de guerra y a no sufrir explotación o ser blanco de abusos.

^ subir

12 - ¿Qué es la Convención sobre los Derechos del Niño?

La Convención sobre los Derechos del Niño es un tratado de las Naciones Unidas que recoge los derechos humanos básicos inherentes a todo niño, en cualquier parte del mundo y sin discriminación alguna. Se redactó en 1989 y entró en vigor en 1990. Consta de 54 artículos que especifican los derechos de toda persona menor de dieciocho años. Una convención es un acuerdo entre países para obedecer a las mismas leyes. Para que la convención surta efecto en un país determinado, su gobierno debe ratificarla. Hasta la presente fecha, todos los países del mundo han ratificado la Convención sobre los Derechos del Niño, excepto Estados Unidos y Somalia. [más información]

^ subir

13 - ¿Cómo desarrolla sus actividades?

La CDN es uno de los siete mecanismos de las Naciones Unidas basados en los derechos humanos. Cada tratado cuenta con un panel de expertos, denominado Comité, que supervisa su puesta en práctica [más información]. Una vez que un país ha ratificado la CDN; deberá informar al Comité de los Derechos del Niño, en un plazo de dos años, sobre las medidas que ha tomado para incorporar la defensa de los derechos del niño en sus actividades (por ejemplo, indicando las leyes aprobadas, las políticas diseñadas y las medidas emprendidas). Tras este informe inicial, los países, conocidos como «estados partes» deben entregar sucesivos informes cada cinco años. El Comité examina cada informe y comunica sus inquietudes y recomendaciones al estado miembro en lo que se conoce como «observaciones concluyentes». Comentarios Generales: El Comité de los Derechos del Niño publica su interpretación sobre el con tenido de las provisiones de los Derechos Humanos en forma de Comentarios Generales sobre asuntos temáticos. Estos comentarios generales se basan en artículos específicos, provisiones y temas de la Convención y tienen como objetivo proporcionar apoyo a los estados partes en sus labores de cumplimiento con las obligaciones fijadas en la Convención. Días de Debate General: una vez al año, durante la tercera sesión anual, el Comité organiza un día de debate con la finalidad de propiciar una comprensión más íntima de los contenidos e implicaciones de la Convención sobre los Derechos del Niño referidos a asuntos o temas específicos. El día de debate constituye una asamblea pública, abierta a todos los representantes gubernamentales, expertos particulares, organismos y agencias especiales de las Naciones Unidas, así como a cualquier otro ciudadano. Para obtener más información, acuda al sitio del Comité de los Derechos del Niño.

^ subir

14 - ¿Pueden participar las ONG?

Las ONG y otras organizaciones de la sociedad civil cuentan cada vez con mayor frecuencia con la CDN como marco de actividades, lo que se traduce en proyectos dirigidos a garantizar la protección de los derechos del niño. Además, la Convención sobre los Derechos del Niño difiere de los otros seis tratados en que es el único que solicita específicamente los aportes y la participación de organizaciones no gubernamentales en el proceso de supervisión de la su puesta en práctica. [Artículo 45]

^ subir

15 - ¿Cómo participan las ONG?

Animamos e instamos a las ONG y a otras organizaciones de la sociedad civil a enviar información al Comité, expresando sus opiniones sobre el modo en que un estado parte ha implementado la CDN. Las ONG y las coaliciones de ONG pueden asimismo redactar los llamados «informes alternativos», «informes de ONG» o «informes en la sombra». Estos informes son muy útiles para el Comité de los Derechos del Niño a la hora de estudiar aquéllos que fueron entregados por los estados partes, puesto que la existencia de los primeros les permite contar con puntos de vista diversos, y no simplemente con los del gobierno, que en un caso dado puede descuidar la revelación de información sobre áreas respecto a las cuales no haya cumplido con sus obligaciones. Este proceso de generación de informes recibe el respaldo del Grupo de ONG por la Convención sobre los Derechos del Niño, con sede en Ginebra, Suiza.

^ subir

16. ¿Qué es la Sesión Extraordinaria?

En 1996, la Asamblea General de las Naciones Unidas acordó la celebración de una Sesión Extraordinaria sobre Niños, un encuentro dedicado a niños y adolescentes de todo el mundo, en el que se reunirían jefes de estado, organizaciones no gubernamentales (ONG), defensores de los Derechos del Niño, y jóvenes. La Sesión Extraordinaria tuvo lugar del 8 al 10 de mayo de 2002 y en ella se congregaron miles de delegados, incluidos representantes de ONG y de gobiernos, niños,...etc. El propósito de la Sesión Extraordinaria era estudiar los logros alcanzados en cuanto a la implementación de la Declaración y del Plan de Acción adoptados en la Cumbre Mundial sobre el Niño de 1990, y renovar el compromiso y la dedicación a la acción en favor de los menores durante la siguiente década. El documento fruto de la Sesión fue «Un mundo apropiado para la infancia», y en él se incluyen la Declaración y el Plan de Acción para materializar los derechos del niño y mejorar su bienestar en los próximos años. [Más información]

^ subir

17 - ¿Cuál es el estado de la cuestión sobre la legislación de derechos del niño en Estados Unidos?

Estados Unidos es uno de los dos países que no han ratificado la Convención sobre los Derechos del Niño, el otro es Somalia. ¿Cuál es la razón? Estados Unidos ha ratificado la mayoría de los restantes tratados de las Naciones Unidas (estado de la ratificación), sin embargo, no es el caso de la CDN. Las causas dan pie a diferentes interpretaciones. La oposición a la CDN se encuentra muy politizada, con alegaciones infundadas por parte de los detractores, aduciendo que las Naciones Unidas instarían a los menores a llevar a sus padres a los tribunales o a abortar, o que la Convención dictaría a los padres el modo en que deberían educar a sus hijos,...etc. También entran en juego cuestiones sobre la pena capital impuesta a menores, puesto que los estados tienen individualmente la potestad de ejecutar a una persona declarada culpable por un delito que cometiera antes de alcanzar la mayoría de edad, lo cual queda expresamente prohibido en el artículo 37 de la Convención. Para obtener información más detallada sobre el estado de la cuestión de los derechos del niño en Estados Unidos, acuda al sitio web de UNICEF USA.

^ subir

18 - ¿Cómo puedo obtener a ayuda si vivo una situación problemática o conozco a alguien que la vive?

La Convención sobre los Derechos del Niño no fija procedimiento alguno para casos particulares, lo cual implica que una persona no puede dirigirse individualmente al Comité para interponer una denuncia formal. Sin embargo, se pueden tratar asuntos relacionados con los derechos del niño a petición de otros comités con competencias para formular quejas. Por lo tanto, la mejor forma de buscar ayuda, es acudir a las autoridades de su país. O bien, puede ponerse en contacto con organizaciones cuyo cometido esté relacionado con los derechos humanos para que le proporcionen asesoramiento. CRIN cuenta con los datos de más de 1500 organizaciones que trabajan en asuntos relacionados con menores; considere la posibilidad de ponerse en contacto con las que se encuentran en su país, visite nuestro directorio de organizaciones de derechos del niño.

*Traducción: Javier Herrera

^ subir