Summary:

COUNCIL OF EUROPE: A comprehensive national strategy to protect children from violence (Russian)

http://www.coe.int/t/dg3/children/News/Guidelines/Recommendation%20CM%20protection%20of%20children%20_RUS_BD.pdf

В соответствии с рекомендациями Комитета ООН по правам ребенка и рекомендациями, подготовленными по результатам Исследования Организации Объединенных Наций о насилии в отношении детей, настоящие Руководящие принципы призваны содействовать разработке и реализации всеобъемлющей национальной платформы по обеспечению гарантий прав ребенка и искоренению насилия в отношении детей.

В настоящих Руководящих принципах приняты определения понятий "ребенок" и "насилие", содержащиеся соответственно в Статьях 1 и 19 Конвенции ООН о правах ребенка (именуемой в дальнейшем КПР).

Настоящие Руководящие принципы основаны на восьми общих принципах (защита от насилия, право на жизнь, выживание и развитие в максимально возможной степени, недопущение дискриминации, гендерное равенство, участие детей, обязательства со стороны государства, обязательства со стороны других субъектов и их участие, наилучшее обеспечение интересов ребенка) и четырех оперативных принципах (многоплановый характер насилия, комплексный подход, межведомственное сотрудничество и подход с участием многих заинтересованных сторон). Данные принципы доминируют во всех разделах документа, включая разделы,
посвященные комплексным планам действий на национальном, региональном и местном уровнях, образованию и повышению уровня информированности, правовым, политическим и институциональным рамкам, а также исследовательской работе и сбору данных.

Настоящие Руководящие принципы содействуют формированию культуры уважения к правам ребенка, основанной на глубоком знании прав ребенка, понимании уязвимости детей, а также признании их способностей. В основную целевую группу входят все соответствующие специалисты, работающие непосредственно с детьми.

В основополагающих рекомендациях Руководящих принципов содержится призыв к разработке комплексной национальной стратегии защиты детей от насилия. Под стратегией подразумеваются многоплановые и системные рамки, полностью интегрированные в национальную политику защиты прав ребенка, которые имеют конкретные сроки и реальные цели, работа по достижению которых координируется и контролируется единой структурой (там, где это возможно, и соответствует национальным законам и правилам) при поддержке
надлежащих человеческих и финансовых ресурсов на основе современных научных знаний.

Руководящие принципы поддерживают создание услуг и механизмов, ориентированных на интересы детей, т.е. обеспечивающих соблюдение прав ребенка и наилучшую защиту его интересов. Одной из важных рекомендаций является призыв к обязательному уведомлению всеми соответствующими специалистами о случаях насилия в отношении детей.

Руководящие принципы рекомендуют расширить международное сотрудничество с целью предупреждения насилия в отношении детей на всей территории Европы.

Previous CRIN Guides and Toolkits items

• 23/03/2010: Child Rights: A Guide to Strategic Litigation (Arabic)
• 28/01/2010: CRIN: Guía de los mecanismos relativos a los derechos del niño
• 10/01/2010: Guidelines for Writing about Rights-Based Approaches to Programming
• 03/12/2009: Communications Procedure: Advocacy Toolkit
• 16/11/2009: Children's Rights: A Guide to Strategic Litigation

Organisation Contact Details:

Council of Europe
Council of Europe
Building a Europe for and with children
Agora Building
F-67075
France
Tel: +33 3 88 41 22 78
Email: children@coe.int
Website: www.coe.int/children

Last updated 10/04/2013 16:09:58

Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.