La Corte Interamericana de Derechos Humanos confirma la obligación de prohibir todo tipo de castigo corporal. Lea más aquí.
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) celebró su 134 sesión los días 16 a 27 de marzo de 2009. Este año es el 50 aniversario de la Comisión.
Las audiencias relacionadas con los derechos del niño que se denunciaron en la reciente sesión incluyeron: el sistema de justicia juvenil de Argentina, el feminicidio en Guatemala y los centros de detención de inmigrantes de EE.UU.
El relator de los derechos del niño de la comisión también informó acerca de sus actividades, incluyendo el lanzamiento de un sitio web propio: véase más aquí.
La próxima sesión se celebrará los días 16-25 de julio de 2009.
La Defensoría General de la Nación de Argentina pidió al gobierno que reformara urgentemente el sistema penal para los menores y que pusiera fin a las penas de cadena perpetua. Este tema lleva años debatiéndose en el Congreso pero nunca se ha llegado a un consenso.
Estela Marín Martínez, que presentó la audiencia, declaró que Argentina tenía una “deuda” con la población de menores que databa ya de antes de la dictadura militar. El país ha demostrado una “incapacidad constante” para cumplir las normas de derechos humanos internacionales, comentó...
Marín recordó que en 2005 el gobierno había promulgado una ley excelente para la protección de los niños y los adolescentes. No obstante, la ley no se ha implementado en muchas provincias y en otras se han aprobado legislaciones que anulan su aplicación.
Todos los esfuerzos informales hechos por la defensoría general de la nación para resolver la situación amigablemente no han dado fruto y por esa razón se ven obligados a buscar mediación, explicó Marín...
El creciente clima de inseguridad en Argentina ha exacerbado la situación de los jóvenes en conflicto con la ley. Se echa la culpa a los jóvenes del problema, hasta el punto que el gobernador de Buenos Aires, Daniel Scioli, ha propuesto bajar la edad mínima de responsabilidad criminal de 16 a 14 años.
“Si esta es la única propuesta serie hecha por los políticos, vamos por mal camino. Nos estamos olvidando de que la presión debería ser el último recurso”, advirtió Marín.
De acuerdo con la oficina de la defensora general nacional, muchos de los menores en instituciones penitenciarias cumplen condenas por delitos menores y tienen menos garantías de procedimiento disponibles que los adultos.
Lo que es más, las sentencias de los menores se han hecho más duras durante los últimos años y se ha restringido la posibilidad de libertad provisional...
[Fuente: Soitu.es/EFE]
Lea más del tema aquí: http://www.crin.org/resources/infodetail.asp?id=20013
Feminicidio e impunidad en Guatemala
Guatemala fue criticada en la reunión de la Comisión Interamericana por su fallo a la hora de investigar adecuadamente el asesinato de María Isabel Véliz Franco. El Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) y la Red de la No Violencia contra las Mujeres de Guatemala denunciaron al Estado por la falta de debida diligencia y no agotar todas las vías de investigación de este caso.
El 16 de diciembre de 2001, Rosa Franco denunció ante las autoridades guatemaltecas la desaparición de su hija María Isabel Véliz Franco, de 15 años de edad. No obstante, no se realizaron diligencias para determinar su paradero. El 18 del mismo mes fue hallado su cuerpo, el cual mostraba señales de abuso. Desde entonces, su madre ha pedido que se esclarezcan los hechos y se sancione a los responsables. Hasta la fecha, esto no ha ocurrido.
En la audiencia, las organizaciones peticionarias presentaron el dictamen experto de la abogada guatemalteca Claudia Paz, quien evaluó la adecuación de la investigación en cuanto a los estándares de debida diligencia. En su análisis, la experta criticó la tramitación de las pruebas y la demora de la práctica de las debidas diligencias.
Rosa Franco describió cómo los había afectado, a su familia y a ella, el tratamiento que había recibido por parte de las autoridades guatemaltecas, así como la situación de inseguridad a la que se enfrentan como resultado de sus esfuerzos por obtener justicia.
Este caso es reflejo de la impunidad que es norma en los casos de muertes violentas de mujeres y niñas en Guatemala. Claudia Paz explicó que las autoridades a cargo de las investigaciones no tratan estos casos como prioritarios y que intentan culpar a las mujeres por su comportamiento o dicen que forman parte de maras o que están vinculadas a actividades delictivas.
Por su parte, el Estado reconoció las debilidades estructurales del sistema de justicia, a las cuales atribuyó la causa de la impunidad en el caso de María Isabel Veliz Franco.
Las organizaciones peticionarias solicitaron a la Comisión Interamericana que emita a la mayor brevedad posible su pronunciamiento final sobre la responsabilidad internacional del Estado de Guatemala por las violaciones cometidas contra María Isabel Veliz Franco y sus familiares y recomiende adoptar medidas efectivas para reparar dichas violaciones y atender la grave situación de violencia contra las mujeres y los feminicidios en Guatemala
[Fuente: CEJIL]
EE.UU.: Políticas de detención y deportación
En una audiencia presentada por Transnational Legal Clinic, Facultad de Derecho de la Universidad de Pensilvania / Immigration Clinic, Facultad de Derecho de la Universidad de Tejas, se resaltó el impacto negativo de las políticas estadounidenses de detención y deportación de menores inmigrantes
Vea materiales al respecto en: http://dueprocesshearing.homestead.com
Se presentaron materiales adicionales sobre los derechos de los niños y sus familias de una audiencia de octubre de 2007, coordinado por Michelle Brane y otros en la Comisión de Mujeres para los Refugiados.
Léalo aquí: http://www.crin.org/resources/infodetail.asp?id=15196
Actualizaciones de casos individuales
En diciembre de 2008 el Estado de Brasil presentó información en cumplimiento del contrato de acuerdo amigable en el “Caso de los Niños Emasculados de Maranhão". Se ha juzgado y condenado a los responsables de la tortura y asesinato de 28 niños y se hicieron reparaciones simbólicas mediante el descubrimiento de una placa que identifica a las víctimas y en la que está escrito:
“El dolor de haberlos perdido nos impone el compromiso de garantizar una prioridad absoluta y una protección completa de todos los niños y adolescentes.”
También se hicieron reparaciones materiales a las 27 familias de las víctimas y el Estado cumplió las recomendaciones sobre las medidas a tomar para evitar que vuelvan a ocurrir dichos sucesos mediante la implementación de programas para prevenir la violencia sexual contra niños y adolescentes y la construcción y equipación de escuelas en Maranhão.
Véase también: Paraguay: el Estado acepta responsabilidad por la muerte del niño soldado (diciembre de 2008)
Lea más al respecto en el sitio web de la Comisión
Relatores sobre los derechos de los niños: actualización
Los relatores de Derechos de los Niños han lanzado su sitio web propio. Éste, que está disponible en inglés, español, francés y portugués, incluye información acerca de lo siguiente:
- cómo enviar quejas
- el mandato y las funciones del relator
- decisiones y jurisprudencia sobre los derechos de los niños de la Comisión y la Corte
- informes especiales y temáticos relacionados con los niños
- grabaciones audio de audiencias sobre los derechos de los niños
Vaya aquí: http://www.cidh.org/Ninez/default.htm
Justicia juvenil
La Comisión celebró tres consultas regionales sobre la situación de los niños y adolescentes en conflicto con la ley, para recoger información de los Estados y las ONG. Las consultas subregionales se celebraron en Paraguay (noviembre de 2008), Costa Rica y Colombia (ambas en marzo de 2009).
También se nombró a un experto para conducir un estudio sobre la justicia penal y los derechos humanos en la región del Caribe.
Libro
Hablando de otro tema, la Comisión publicó un libro sobe “Los niños y sus derechos en el sistema interamericano para la protección de los derechos humanos” (2ª edición). La publicación explica el mandato y las funciones de los relatores, los mecanismos disponibles en el sistema interamericano para proteger los derechos humanos de los niños y adolescentes, e incluye detalles de la jurisprudencia del sistema en materia de derechos de los niños.
Para más información, póngase en contacto con: cidh-prensa@oas.org
[Fuentes: Comisión Interamericana de Derechos Humanos, CEJIL, Soitu.es/ EFE, Transnational Legal Clinic, Facultad de Derecho de la Universidad de Pensilvania]
Previous Publication (general) items
- 09/04/2009: CHILD RIGHTS: A to Z of child rights (Russian)
- 09/04/2009: COUNCIL OF EUROPE: The protection of children in European justice systems
- 09/04/2009: Um mecanismo de comunicação para a Convenção sobre os Direitos da Criança
- 09/04/2009: CDH: Rapport sur la journée des droits de l’enfant
- 07/04/2009: INTER-AMERICAN COMMISSION: Report on 134th session
Organisation Contact Details:
Child Rights International Network
East Studio
2 Pontypool Place
London
SE1 8QF
Tel: +44 (0)207 401 2257
Email: info@crin.org
Website: www.crin.org
Last updated 14/04/2009 08:26:26
Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.

