http://www.crin.org/docs/info_note_NGO_AR.pdf

إرشادات للمنظمات عن تقديم تقاريرها للمفوضية في إطار آلية الاستعراض الدوري الشامل

مرفق: مذكرة المعلومات للمنظمات غير الحكومية بشأن آلية الاستعراض الدوري الشامل

قام بوضع تلك التوجيهات وحدة المجتمع المدني بمكتب المفوضية العليا لحقوق الإنسان بالتعاون مع فريق سكرتارية مجلس حقوق الإنسان على فترات متباعدة، وهى إرشادات مقترحة لمساعدة المنظمات على المساهمة في آلية الاستعراض الدوري الشامل.
تعتبر هذه التوجيهات أداة قابلة للتطوير والإرشاد، ولهذا تشجع المنظمات على تقديم الاقتراحات والآراء لوحدة المجتمع المدني بمكتب المفوضية من أجل تحسين الإرشادات وعملها على نحو أفضل.

عملية الاستعراض الدوري الشامل

- تتكون عملية الاستعراض من خطوات متلاحقة ومترابطة، ومشاركة كافة الأطراف (أصحاب المصلحة ذوي الصلة) بما في ذلك المنظمات غير الحكومية، مهمة في كافة المراحل ذات الصلة من تلك العملية.

- ينبغى على المنظمات التأكد من المشاركة في عملية التشاور الواسعة التي تجريها الدولة على المستوى الوطني بغرض إعداد المعلومات المقدمة للاستعراض (التقرير الحكومي)

- يمكن لأصحاب المصلحة الآخرين، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية تقديم تقاريرها الإضافية الخاصة (معلومات ذات مصداقية ويمكن الركون إليها). ويقوم مكتب المفوضية بجمع ما يقدمه أصحاب المصلحة الآخرين في موجز من 01 صفحات.

- يمكن لأصحاب المصلحة الآخرين، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية، حضور جلسة الفريق العامل لاستعراض الدولة.

- قبل اعتماد التقرير النهائي في الجلسة العامة للمجلس، يسمح للدولة محل الاستعراض بالإجابة على التساؤلات والقضايا، ويمكن لأصحاب المصلحة الآخرين الإدلاء بتعليقات عامة قبل أن تعتمد الجلسة تقرير استعراض الدولة.

- نتيجة الاستعراض كعملية تعاونية، تتحملها الدولة أولاً، ثم أصحاب المصلحة الآخرين (إن أمكن) بما في ذلك المنظمات غير الحكومية.

مواعيد التقديم

آخر موعد لتقديم تقارير المنظمات للدورة الأولى للاستعراض الدوري الشامل (7- 81 أبريل 8002)

 02 نوفمبر 7002

آخر موعد لتقديم تقارير المنظمات للدورة الثانية للاستعراض الدوري الشامل (5-61 مايو 8002)
41 يناير 8002


  
 



 
 

Previous CRIN Guides and Toolkits items

• 28/12/2007: CRIN's Media Toolkit (Arabic)
• 27/12/2007: Submitting articles and reports to CRIN (Arabic)
• 27/12/2007: Submitting job adverts to CRIN (Arabic)
• 27/12/2007: Turning your press release into news (Arabic)
• 27/12/2007: Guidelines for interviewing and reporting on children (Arabic)

Contact Information:

Arabic CRIN
crinarabic@googlemail.com

Last updated 02/04/2008 08:11:31

Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.